also zunächst einmal musst du natürlich bedenken, dass du durch ausblasende lüfter einen unterdruck ins case bekommst - das heist, wenn du nur einen einblasenden lüfter hast, dann kann es sein, dass du trotzdem noch fremdluft irgendwo anders ziehst und somit der filter überhaupt nichts bringt.
wenn du jetzt irgend einen filter einsetzen willst, dann musst du den regelmäßig wechseln, da sich dort drin ja der müll ablagert. weiterhin weis ich nicht, ob es da überhaupt geeignetes filtermaterial für deinen zweck gibt, wahrscheinlich müsstest du da eher so einen aktivkohlefilter wie er in dunstabzugshauben eingesetzt wird, verwenden, der, den du da hast, ist ja eher so für ins wasser und wird entsprechend eine andere struktur haben.
die einfachste lösung für dein problem wäre natürlich, einfach das rauchen einzustellen - würde dir sicher einige vorteile bringen.