Wieso so kompliziert?!
Weiß ja nicht ob das für euch in frage kommt:
Emblemeanfertigen lassen und auf das Gehäuse kleben (Zweikomponentenkleber) oder schrauben. Laserbeschriften würde womöglich nur bedingt funktionieren, wobei man sich da näher informieren müsste...